Poetry and Pipe Smoking
motie2
Master
in The Lounge
"Sam Henry Collection - 1939"
He is best known for his collection of ballads and songs in Songs of the People, the largest and most comprehensive collection of folk-songs from Northern Ireland assembled between the wars (1923 – 1939), when he was Song Editor for the Northern Constitution, a weekly newspaper in Coleraine.
Translated from Gaelic by Andy Doey
English verse by George Graham
The Black Pipe
I am a woeful beggar as I go from door to door,
Seeking alms of those again that wouldn't give before,
Yet if I got the best of broth with helpings of cold tripe,
I would rather have an extra reek of my black pipe.
I never had much common sense or reason in my life,
But never was so foolish as to get myself a wife,
Nor with the pack can I be found, I never shoot the snipe,
My only fun is hunting up tobacco for my pipe.
Oh, would I be Kind Cormac buoyed up with royal joy?
Oh, would I be a Hector, who was once in famous Troy?
Or would I be a captain of an army in the fight?
No, I'd rather be a beggar with his own black pipe.
Suppose I was a bold Ardrigh with power to rule the land,
With wisdom great as Solomon, who had a king's command;
Yet all a kingdom ever meant, right off the slate I'd wipe
For my lonely mountain cabin and my own black pipe.
Now Orpheus upon his harp made music sweet and clear,
It charmed the rocks until they moved, the tides lay low to hear,
But all such tuneful melody would give me no delight
Unless I had a whiff or two of my own black pipe.
Not sweet to me the songs of birds throughout the countryside.
Nor yet the lonely silent swans that in the rivers glide,
The summer buds give no perfume when berried fields are ripe
Like the burning of tobacco in my own black pipe.
I'll say farewell forever to every kind of spree,
To making songs and stories and to vexing poetry;
I am afflicted sorely and my tears I will not wipe
Till they swim me to my coffin with my own black pipe.
Comments
I've looked through Pipe and Pouch while checking out Project Gutenberg. Here's one that I'm fond of from that collection:
A POET'S PIPE.
From the French of Charles Baudelaire.
A poet's pipe am I,
And my Abyssinian tint
Is an unmistakable hint
That he lays me not often by.
When his soul is with grief o'erworn
I smoke like the cottage where
They are cooking the evening fare
For the laborer's return.
I enfold and cradle his soul
In the vapors moving and blue
That mount from my fiery mouth;
And there is power in my bowl
To charm his spirit and soothe,
And heal his weariness too.
Roses are red
Violets are blue
I'm a schizophrenic, and have to make my tobacco stretch for two
~Dutch
I think the original was something along the lines of:
Roses are red
Violets are blue
I'm a schizophrenic, and so am I.
~ Comic Monkey